Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (42)

![]()
Texte imprimé
Michael Moreci, Scénariste ; Stephen Gilpin, Illustrateur ; Eoin Colfer, Antécédent bibliographique ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 2020Artemis a un plan pour rétablir la fortune de sa famille. Il a découvert l'existence du Peuple des fées et avec l'aide de Butler, son majordome, s'apprête à kidnapper leur capitaine Holly Short pour exiger une rançon. Seul bémol : les fées sont [...]![]()
Texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2020De farfoulet à schnockombre en passant par répugnifiant, une découverte des mots inventés par Roald Dahl dans ses différentes histoires. L'ouvrage invite le lecteur à créer ses propres termes en utilisant les procédés utilisés par l'auteur comme[...]![]()
Texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; MinaLima, Illustrateur ; Linda Bruno, Traducteur ; Juliette Caron, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2019J. K. Rowling, créatrice de la mythique saga Harry Potter, nous invite à découvrir une nouvelle ère du Monde des Sorciers, au côté du jeune explorateur et magizoologiste Norbert Dragonneau, cinquante ans avant le début de l'histoire de Harry. Re[...]![]()
Texte imprimé
Tamaya, la discrète, la bonne élève, ne prend pas pour rentrer chez elle, le chemin habituel. À contrecœur, elle suit son ami Marshall qui l'entraîne à travers les bois. Il veut à tout prix éviter Chad, la brute de l'école qui ne cesse de le ter[...]![]()
Texte imprimé
A 15 ans, Harry s'apprête à entrer en cinquième année à Poudlard. Et s'il est heureux de retrouver le monde des sorciers, il n'a jamais été aussi anxieux. L'adolescence, la perspective des examens importants en fin d'année, et ces étranges cauch[...]![]()
Texte imprimé
Être Harry Potter n’a jamais été facile et ne l’est pas davantage depuis qu’il travaille au coeur des secrets du ministère de la Magie. Marié et père de trois enfants, Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, tandis que son[...]![]()
Texte imprimé
Chevie Savano revient à Londres après un voyage au XIXe siècle. L'Europe est dirigée par les boxistes, un mouvement fasciste. Poursuivie par les services secrets, l'agent est forcée de s'échapper dans le passé. Elle y rejoint Riley, aux prises a[...]![]()
Texte imprimé
Incroyable ! Il existe sur cette terre un cerveau aussi brillant que celui d'Artemis Fowl. Une personne aussi géniale que le célèbre bandit... Elle se nomme Minerva, elle est française et n'a que douze ans ! L'ambitieuse prend Artemis de vitesse[...]![]()
Texte imprimé
Londres, 1898. Riley, un jeune orphelin de 14 ans, vient de commettre son premier crime, poussé par son mentor, Albert Garrick, un ancien illusionniste. Bientôt, Riley et sa victime sont propulsés au XXIe siècle, dans les locaux du quartier géné[...]![]()
Texte imprimé
Guéri du complexe d'Atlantis, Artemis Fowl voit sa tranquillité troublée par le retour d'Opale Koboï, une fée lutine, ennemie de toujours. Evadée de prison, elle veut détruire l'humanité et s'autoproclamer impératrice du Peuple des Fées. Pour y [...]![]()
Texte imprimé
Julia Donaldson ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2013![]()
Texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2013Dans un monde de plus en plus inquiètant, Harry se prépare à retrouver Ron et Hermione. Bientôt ce sera la rentrée à Poudlard, avec les autres étudiants de sixième année. Cependant, c'est le professeur Dumbledore qui vient en personne chercher H[...]![]()
Texte imprimé
Julia Donaldson ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2013![]()
Texte imprimé
Le jour de ses quinze ans, Artemis Fowl réunit les représentants du Peuple des Fées au pied d'un glacier en Islande. Il a un Plan pour sauver la planète du réchauffement climatique. Un plan pour lequel il est prêt à investir sa fortune. Trop bea[...]![]()
Texte imprimé