Détail de l'auteur
Auteur Dominique Vitalyos |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Texte imprimé
« Les dictatures donnent souvent naissance à d'excellentes littératures. C'est un paradoxe réjouissant, auquel l'Indonésie n'a pas échappé. Comme l'Albanie l'a fait avec Kadaré, ou la Russie avec Soljenitsyne, elle s'est acharnée contre son écri[...]Texte imprimé
Bunny Suraiya, Auteur ; Dominique Vitalyos, Traducteur | Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil | 16-17 | 2016En 1959, alors que l'Inde a acquis son indépendance depuis plus de dix ans, Robert Ryan, juriste anglo-indien, décide de quitter Calcutta, où il a toujours vécu, pour s'installer en Angleterre, sa patrie rêvée. Mais son projet s'avère compliqué,[...]Texte imprimé
Calcutta, 1959. Douze années se sont écoulées depuis la proclamation de l'indépendance de l'Inde, mais l'ancienne capitale de l'empire britannique n'a rien perdu de son dynamisme. Sa vie nocturne, ses bars, ses cafés, ses théâtres sont légendair[...]Texte imprimé
A Giripul, un petit village indien aux confins de l'Himalaya, le tailleur Janak porte un amour inconditionnel à sa jeune épouse. Un jour, la femme du chef de village lui confie l'un de ses cauchemars, dans lequel elle décapite son mari. Un soir,[...]Texte imprimé
Tarun J. Tejpal, Auteur ; Dominique Vitalyos, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les Grandes traductions | 2012Texte imprimé
Vaikom Muhammad Basheer, Auteur ; Dominique Vitalyos, Traducteur | Cadeilhan : Zulma | Points | 2005Du monde, Kounnioupattoumma ne sait rien, sinon que son grand-père avait un éléphant! Fille de notables musulmans, elle est en âge d'être mariée. Pour sa mère, les prétendants ne sont jamais assez beaux, riches, puissants... surtout quand on son[...]Texte imprimé