Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval |
Documents disponibles écrits par cet auteur (35)

![]()
Texte imprimé
Christopher Paolini, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Anne Delcourt, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2012Les rebelles n'ont plus d'autre choix que de remporter l'ultime combat contre l'Empire ou de périr. Remporter l'ultime combat contre l'Empire ou périr, les rebelles n'ont plus d'autre choix... Pourquoi Galbatorix, l'usurpateur, ne détruit-il pas[...]![]()
Texte imprimé
Eragon et Saphira, sa dragonne, sont à peine sortis vainqueurs de la bataille de Farthen Dûr que des Urgals attaquent à nouveau et tuent le chef des Vardens... Nasuada, sa fille, est nommée à la tête des rebelles. après lui avoir prêté allégeanc[...]![]()
Texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Paris] : Bayard jeunesse | 2009Tom est affolé: il a perdu Léa au cœur de la foret africaine! Il la retrouve au petit matin, dormant tranquillement sur l'herbe...au milieu des gorilles. Mais comment la rejoindre sans provoquer la colère de ces" gentils" géants?![]()
Texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Paris] : Bayard jeunesse | 2009Pour guérir Merlin qui est malade, la fée Morgane envoie Tom et Léa chercher les quatre secret du bonheur.Le deuxième se trouve en Italie. Dans les rues de Florence, les enfants rencontrent Léonard de Vinci. Le peintre les entraine au Palazzo Ve[...]![]()
Texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Vincent Mathy, Illustrateur | Paris : Bayard poche | Mes premiers j'aime lire | 2008![]()
Texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Paris] : Bayard jeunesse | 2008L'enchanteur Merlin demande à Tom et Léa d'aider le calife de Bagdad à répandre la sagesse dans le monde. Une mission bien étrange! Les enfants n'y comprennent pas grand-chose.... Ils se sentent d'autant plus perdus lorsqu'ils se retrouvent, seu[...]![]()
Texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : France Loisirs | 2007![]()
Texte imprimé
Eragon et sa dragonne, Saphira, sortent à peine de la victoire de Farthen Dûr contre les Urgals qu'une nouvelle horde de monstres apparaît. Ajihad, le chef des Vardens, est tué. Nommée par le conseil des Anciens, sa fille, Nasuada, prend la tête[...]![]()
Texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Paris] : Bayard jeunesse | 2006L'enchanteur Merlin confie à Tom et Léa une nouvelle mission: ramener l'ordre dans un mystérieux chateau. Depuis que le Diamant de la Destinée y a été dérobé, des fantômes hantent la forteresse. Pour déjouer la malédiction, les enfants devront a[...]![]()
Texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard Jeunesse | Cabane magique | 2005![]()
Texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Paris] : Bayard jeunesse | 2005Cap sur Hawaï, l'île de rêve! Tom et Léa apprennent à danser la hula et rencontrent deux jeunes hawaïens qui les invitent à surfer sur les vagues. Furieux de ne pas y arriver, Tom revient sur la plge lorsque soudain la terre se met à trembler......![]()
Texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard Jeunesse | Cabane magique | 2005![]()
Texte imprimé
![]()
Texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Paris] : Bayard jeunesse | 2002Tom et sa sœur Léa découvrent les mystères du Moyen-Age. Ils visitent un château fort, assistent à un somptueux banquet.... Mais des gardes les surprennent! Les deux enfants sont pris pour des espions. Réussiront-ils à s'échapper?