Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Texte imprimé
Ito Ogawa, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur ; Shunshun, Illustrateur | Arles : Éditions Picquier | DL 2020La vie est douce à Kamakura. Amis et clients se pressent dans la petite papeterie où Hatoko exerce ses talents d'écrivain public. Tendres, drôles ou tragiques, les destins se croisent sous son pinceau. Hatoko s'est mariée et découvre, en compagn[...]
Texte imprimé
Johnson, tombé du nid, est le seul survivant de sa fratrie. A bout de forces, le jeune corbeau est recueilli par Ritsuko, femme de ménage et mère célibataire, qui décide de le ramener chez elle au mépris de l'interdiction d'héberger des animaux [...]
Texte imprimé
Hatoko a vingt-cinq ans et la voici de retour à Kamakura, dans la petite papeterie que lui a léguée sa grand-mère. Le moment est venu pour elle de faire ses premiers pas comme écrivain public, car cette grand-mère, une femme exigeante et sévère,[...]
Texte imprimé
Ryôsuke souffre d'un mal-être profond, un manque de confiance en lui qui lui vient de la perte de son père dans l'enfance. Après une tentative de suicide, il se rend sur une île célèbre pour ses chèvres sauvages, où son père vivait. Il tente alo[...]
Texte imprimé
Durian Sukegawa, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Cergy-Pontoise : A vue d'oeil | 18-19 | 2016« Écouter la voix des haricots » : tel est le secret de Tokue, une vieille dame aux doigts mystérieusement déformés, pour réussir le an, la pâte de haricots rouges qui accompagne les dorayaki, des pâtisseries japonaises. Sentarô, qui a accept[...]
Texte imprimé
Izumi vit seule avec son jeune fils, Sosûke. Elle rencontre Chiyoko au moment où celle-ci s'apprête à se jeter sous un train. Quelques jours plus tard, les deux jeunes femmes feront l'amour sur la terrasse d'Izumi et ne se quitteront plus. Avec [...]
Texte imprimé
Fuminori Nakamura, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Paris : Editions Philippe Picquier | 2015Il se faufile dans la foule de Tokyo, choisissant soigneusement ses cibles pour ne dévaliser que les plus riches, dérobant les portefeuilles si délicatement que parfois il ne se souvient même pas de l'avoir fait. C'est un homme solitaire, sans a[...]
Texte imprimé
Ito Ogawa, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Picquier | Picquier poche (Arles), ISSN 1251-6007 | 2015La quatrième de couverture indique : "Une jeune femme de vingt-cinq ans perd la voix à la suite d'un chagrin d'amour, revient malgré elle chez sa mère, figure fantasque vivant avec un cochon apprivoisé, et découvre ses dons insoupçonnés dans l'a[...]
Texte imprimé
Shun Medoruma, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur ; Véronique Perrin, Traducteur ; Corinne Quentin, Traducteur | Cadeilhan : Zulma | 2014« Un jour, la rumeur s'est répandue qu'on entendait le chant d'une femme sur l'îlot-cimetière. L'endroit suscitait régulièrement ce genre d'histoires? » Dans ces six nouvelles, la légende est comme un recours face à l'étrangeté parfois monstrueu[...]
